Tenha cuidado! O texto destas orientações foi traduzido em seu idioma por meio de um tradutor automático. A tradução pode não ser perfeita, mas será certamente útil para turistas que viajam para Uruguai. |
|
  |
      |
| (actualizado: 15/05/09) | |
Você já tem escolhido um hotel em Colonia? - Sugerir um web site ou recurso sobre o turismo em Colonia
 |
|---|
Colonia del Sacramento, turismo para todos os gostos.
Se pensaste fazer turismo em Colônia, pensaste num dos mais belos e variados departamentos do Uruguai e crê-nos que tua eleição foi acertada. Não importa a época do ano que seja, Colônia te esperará com seus velhos mas saudáveis braços abertos, com a casa limpa e em ordem como corresponde a um bom anfitrião do século XVII, com uma cartelería completa, moderna e elegante para que não te percas nada nem ainda indo sem guia, e com sua gente, que orgulhosa do que são e o que têm, mantém suas cidades preparadas para o que chega por mar ou por terra.
Se vais em auto a Colônia, antes de chegar à capital, é boa recomendação deixar-te seduzir pela coqueta Nova Helvecia. Sua rua principal te recebe com seu largo abraço, sempre tão limpa, tão prolixa, tão Suíça ela. A beleza natural e antiga deste povo de colonos, força uma irremediável viagem mental até a vida daqueles imigrantes Suíços, Austriacos, Alemães ou Franceses que deixaram sua terra esperançosos de encontrar em nosso país uma terra de prosperidade e trabalho. Desde sua fundação em meados do século XIX, o orgulho e idiosincrasia daqueles camponeses europeus lhe foi dando a Nova Helvecia não só sua característica imagem industrial enfocada à produção agrária senão também seu bem ganhada fama de próspera e eficiente que ainda parece respirar-se no ar.
Já à entrada da cidade, visita o Santuário de Nossa Sra. de Schönstatt, primeiro Santuário Filial do Movimento de Schoenstatt, réplica exata do original situado na cidade de Vallendar em Alemanha. Se és um homem de Fé, seguro encontrarás dentro do santuário uma experiência única de recolhimento e paz. E se a Fé Mariana não te chama, seguro que a paz de seu pequeno mas cuidado "parque José Kentenich" (nome do fundador da congregação que tem sua estátua a um lado da porta do santuário), te tentará a repousar uns instantes tua alma sentado em algum banco à sombra. Também podes ir à praça dos Fundadores desenhada pelo arquiteto Luis Mazzini com o Monumento "O Sulco" em homenagem ao esforço e perseverança dos colonos que fundaram a cidade.
Se podes vencer a tentação de ficar-te um dia mais em Nova Helvecia, segue confiado para a península de San Gabriel onde te esperará vestida de gala a bellísima Colônia do Sacramento. Desde o mesmo momento que se entra à cidade, a um o invade um verdadeiro desconcerto pelo variado da proposta turística desta cidade capital, já acostumada a receber ao que vem de longe. Onde queiras olhar há atraentes: praias, aventura, boa gastronomia, excelentes e refinados alojamentos, lugares para ir com meninos, ruínas e construções históricas, museus, belas vagas e espaços verdes e até transporte adequado para que não te percas de nada. Não importa quantos dias fiques, seguro que não vais aborrecer.
Se chegaste sem auto, podes alugar um carrinho de golfe para poder passear ao ar livre respirando a cidade. Para ir aos museus, podes comprar uma entrada no Museu Municipal e por menos do que te vale um café percorrer-te vários museus e tomar contato com a herança cultural que lhe deu a esta cidade o ter alternado pertences entre Espanha e Portugal (a entrada serve para os museus Municipal, Indígena, Espanhol, Casa NacarelloCasa de Nacarello, Museu do Azulejo, Paleontológico, Português e o Arquivo Regional). Quando compras a entrada te entregam um folheto com dados de cada um.
Para almoçar há boas grelhas (e com preços razoáveis) na Av. Geral Flores ou na praça Maior, ainda que também podes ir até o porto de iates (ou Porto Velho) e comer num restaurante com vista ao mar. Quando vás eleger restaurante te recomendamos olhar os preços e o interior do lugar antes de decidir-te. Falando do Porto Velho, este é um bom lugar para provar sorte se te agrada a pesca.
Com meninos (ou não) um passeio infaltable é ao aquário, prolixa e ordenada mostra de espécies marinhas onde se cuidaram todos os detalhes, a música, iluminação e decoração está cuidadosamente elaborada para aproveitar ao máximo o que o passeio oferece. E não duvides em levar meninos garotos já que até banquitos há para não se percam nada e teu não tenhas que os levantar.
Se ainda as pernas te ajudam, anima-te a percorrer o bairro antigo a pié, cruzar pelo Portão de Campo, visitar as ruínas, subir ao Farol, caminhar pela afamada, fotografada e formosa Rua dos Suspiros (presta-lhe atendimento ao empedrado "de cunha" com ribeiro ao meio desta rua que é o original tipicamente português). Todo o bairro antigo é uma viagem à primeiro memória deste país, que rapidamente te envolve em suas histórias e vivências. Não deixes de ler a cartelería da intendencia nem as histórias e nomes que salpicando os muros lhe dão conteúdo a teu passeio pela história colonial. Não te surpreendas se dentro de um hotel ou restaurante encontras um muro de pedra ou um andar de empedrado junto à arquitetura moderna como se fosse um abraço entre dois tempos.
Em verão e se te agrada a natureza, há um bonito lugar que podes visitar e que não é muito promocionado mas que nós te recomendamos. Na Rota 21 km. 189 vais encontrar um cartaz que te indica como chegar ao parque Brisas del Plata (ou Barrancas do Prata) Daí são uns 6 km para a costa. Se tens carpa podes ficar-te uns dias aí e senão não te esqueças de levar roupa de praia porque vais precisá-la . Há uma baixada única a uma bonita praia onde podes banhar-te, pescar ou se te agrada a geologia, entreter-te olhando as barrancas e percorrendo o lugar. À tarde o melhor é ir para o Real de San Carlos. Da bóia tomas à direita até chegar à única Praça de touros que existe no país e que foi inaugurada a princípios do século passado, em 1910. Lamentavelmente não pode ingressar-se dentro do rodo da praça porque há perigo de derrubes mas a vista esplendorosa dessa antiga construção é um atrativo que vale a pena ver. Na zona, e se ainda te fica alguma hora de sol podes ir pela rambla um pouco mais ao oeste até o parque infantil Alfonsina Storni a levar teus meninos, se os tens. Senão, um passeio pelo centro de artesanatos locais frente à bóia te fará fácil a tarefa de adquirir recordações e passar um bom momento.
O que seja que escolhas para terminar a tarde tanto faz, mas não te esqueças de estar frente ao mar em algum dos olhadores quando chegue o entardecer. Se tens a sorte de estar num dia claro, seguramente o sublime espetáculo do sol recostando-se vermelho e acalmado sobre o horizonte do Rio da Prata seja um das recordações de Colônia que mas perdure em tua memória. E depois do entardecer, se é uma noite serena e sem bruma, verás o horizonte alumiado pela multidão de luzes da cidade de Buenos Aires, que parece estar aí, ao alcance da mão.
À noite, se ainda te ficam energias, podes voltar a caminhar pela cidade antiga sob a romântica luz dos lampiões amarelados e jantar massas caseiras, alguma carne à grelha ou pratos variados de comida regional nos restaurantes que encontrarás junto à praça MaiorVaga Maior ou sobre alguma das pitorescas callecitas de pedra. E, se o amanhecer ainda te encontra na cidade, uma caminhada sentindo a fresca brisa matinal da rambla será, com toda certeza, o único que falte para convencer-te de ficar-te um dia mais em Colônia do Sacramento.
Você já tem escolhido um hotel em Colonia? - Sugerir um web site ou recurso sobre o turismo em Colonia
Guia de Colonia em Fotos (Clique em imagens para ampliar) |
Schoenstatt (Nueva Helvecia) |
Entardecer |
Barrancas do Prata |
Portão de Campo |
 |
 |
 |
 |
Rua com Santa Rita |
Rua dos Suspiros |
Casa de Nacarello |
Ruínas Casa do Governador |
 |
 |
 |
 |
Dentro do Bairro Histórico |
Esquina dos Suspiros |
Lampiões |
Ruínas do convento |
 |
 |
 |
 |
Lenda em Porto Velho |
Praça de touros |
Praça de touros 2 |
Entardecer 2 |
 |
 |
 |
 |
Você já tem escolhido um hotel em Colonia? - Sugerir um web site ou recurso sobre o turismo em Colonia
Mais informações de Colonia (nossa selecção de links) |
Se não for suficiente informação aqui apresentada, abaixo temos a nossa seleção de links relacionados com o turismo no Departamento de Colonia. Nós esperamos que seja útil
Intendencia municipal de Colonia Website oficial do governo departamental de Colonia
|
Gastronomia em Colonia (recomendações à la carte) |
Ainda existem recomendações. Recomendar
© Todos los derechos reservados - Club de Turistas - Uruguay |